方言と私

アメリカでは、方言のイメージは本当にポジティブだと思います。時々、アメリカ人は他のアメリカの方言を揶揄いますけど、たいていみんなさんは他の人の方言が好きで、興味を持ちます。例えば、時々歩いている時にニューヨーク州の方言で「おい、私は歩いているよ！」を言います。そして、アメリカの南部の方言で「Y'all」の言葉をよく使います。パデュー大学の場合は、インディアナ州がミッドウエストの地方だから、よく「方言がない」とか「訛り」がないを言われています。ミッドウエストの方言と訛りは弱いと思いますから、そんな言われていることが正しくないと思います。

 英語の場合は、どんな国でも、色々な訛りや方言などあります。スコットラン英語があって、オーストラリアの英語もあって、イギリスの英語とアメリカの英語もあります。今、ラグビーのチームにオーストラリアの留学がいて、一緒にお昼を食べている時にたくさんの英語の言葉が違います。とても面白いよ！たいてい、食べ物の言葉とスラングの言葉がよく違うけど、他の違っている言葉がやっぱりまだ見つけませんでしたね。